Reizabal M.l. la Direction D'orchestre

LIVRE AVEC DVD

AUTEUR: MARGARITA LORENZO REIZABAL

COMMENTAIRE:

La Direction d'orchestre est un ouvrage qui aborde les bases techniques musicales et artistiques essentielles pour une solide formation de chef d'orchestre, mais aussi une formation vocale ou instrumentale.
Le chef d'orchestre en devenir trouvera dans ce manuel toutes les clés théoriques et pratiques nécessaires au développement de ses connaissances qui lui permettront de conduire l'orchestre avec aisance et passion :

- Technique de base
- Etude et préparation du répertoire
- Les répétitions
- Le concert
- Sur le podium : cas pratique
- Glossaire

Traduction française par Aude Ameille de l'ouvrage En el podio paru aux Editions Boileau.

Presse

La Direction d'orchestre - Les bases techniques
Le "grand mystère" sera-t-il bientôt dévoilé ? L'ouvrage de Margarita Lorenzo de Reizábal nous le laisse entendre. Il est destiné aux chefs d'orchestre, d'harmonie, de choeur... Trois points de suspension bien à propos, car les mélomanes et les pianistes se délecteront aussi de ce livre très bien présenté et illustré. Il passe en revue la technique de base (les gestes décryptés), la préparation et I'étude du répertoire (excellent aussi pour les pianistes), les répétitions, le concert, bref, tout ce qu'il faut savoir pour communiquer aux autres. DVD en bonus.

Pianiste n°97 (mars-avril 2016)

Si les ouvrages sur la direction d'orchestre sont relativement nombreux en langue allemande, anglaise ou française, il en existait très peu d'accessibles en espagnol. Margarita Lorenzo de Reizábal a contribué en 2009 à combler cette lacune en publiant, aux éditions Musica Boileau, son Manual de Direción de Orquesta, Bandas, Coros y conjuntos...
Les éditions Lemoine en ont récemment publié la traduction française d'Aude Ameille. Bien organisé comme un traité classique, ce manuel aborde la technique de base de la direction, l'étude et la préparation du répertoire, les répétitions, le concert, sur le podium... Comme la plupart des livres traitant ce sujet, il y a pléthore de diagrammes, d'illustrations et d'extraits musicaux - mais avec une innovation : un DVD de démonstration. Ce qui apporte une nouvelle dimension à ce manuel dont, selon l'introduction de l'auteur, "l'unique prétention est d'aider tous ceux qui souhaitent s'approcher du monde de la direction orchestrale ou chorale et qui ne disposent pas de la formation appropriée ou des outils nécessaires".

Guillaume Jourdan
La Lettre du Musicien, n°467 (sept. 2015)

Cet ouvrage, éminemment pratique, n'en néglige pas, pour autant, tout l'aspect culturel de la direction. Si il est orienté prioritairement vers la conduite d'un orchestre, il s'attache aussi à la direction spécifique d'une harmonie, ou, encore plus spécifique, d'un choeur. Cet aspect a d'ailleurs été longtemps négligé et tous les chefs de choeur ou choriste ont connu ces chefs d'orchestre qui ne savait pas comment se conduire vis-à-vis d'un choeur lorsqu'ils dirigeaient une pièce pour choeur et orchestre. Bref, l'ouvrage est très complet. Il comporte cinq parties plus l'indispensable glossaire. La première partie est consacrée aux techniques de base correspondant à tout l'aspect corporel, de la tenue aux différentes battues. La deuxième partie est consacrée à l'étude et la préparation du répertoire, exposées très en détail. La troisième est consacrée aux répétitions, la quatrième au concert. La cinquième partie fait en quelque sorte la synthèse en proposant d'appliquer l'ensemble à l'Alléluia du Messie de Haendel. L'ouvrage comporte aussi une copieuse et judicieuse bibliographie. Quant au DVD, il suit pas à pas l'exposé et ne comporte pas moins de trente-quatre chapitres divisés eux-mêmes en plusieurs sections. Il s'agit donc d'un outil de travail tout à fait remarquable et l'auteur explique en détail comment l'utiliser. Cette réalisation est donc une somme que le professionnel aussi bien que l'amateur éclairé pourra lire avec un grand intérêt et un grand profit.

L'Education Musicale, n°94 (juillet 2015)